Aber möglicherweise passen beide Lebensentwürfe zu mir.

但可能这两种生活规划都很合自己。

Das glaube ich.Frauenkram passt nicht zu ihr.

我相信。些杂合她。

" Eins muss doch besser zu dir passen" .

“肯定还有一个更合自己的决定。”

Gut, aber es passt nicht zu deinen Harren.

错，但是和你的头发搭。

Gut, aber es passt nicht zu deinen Haaren.

喜欢，但是是很配你的头发。

Sie passt zum Beispiel gut zu Sauerkraut.

比如和酸菜搭配得很好。

Der passt doch zu dem hellen Möbel.

很合浅色家具。

Ja, ich finde die Maultaschenfüllung passt gut zu Jiaozi.

嗯，我觉得这个馅料很合包饺子吃。

Was soll denn das? Das passt nicht zu dir.

是什么，合你。

Eine Geisteshaltung, die gut zu den Deutschen passt.

这种思想观念与德国人很贴合。

Das passt viel besser zu uns, als dieser Baum.

这个房子比这棵树更合我们。

Wir gucken dann, ob derjenige zu uns passt.

然后我们会看看这个人是否符合我们的要求。

Diese Braut passte zu ihrem Sohn!

这个新娘很配他们的儿子！

Da sagen seine Kritiker, das passt nicht zu einem Premierminister.

所以他的批评者说，这符合首相的身份。

Das passt auch thematisch gerade sehr gut zu meiner Situation.

而且我现在也正处于这个阶段。

(fasst sich wieder) Hach, das passt ja supergut zu Fantasie!

（再次镇定）啊，这和想象力真的超级配哎！

Europa muss aufholen, um den Anschluss nicht zu verpassen.

欧洲必须迎头赶上，以免错失良机。

Weil die Öffnungszeiten nicht zu deinem Leben passen?

因为幼儿园的开门时间和你的生活匹配？

Das passt irgendwie gar nicht zu ihr.

对她来说，这样并合。

Weil die einfach rein optisch nicht zu meinem Oberkörper passen.

因为们看起来和我的上半身是很匹配。